Vale é condenada a indenizar empregada por discriminação contra mulher